L'article de Presse sur l'exposition Lettre à Carlos

 est à lire ICI

Exposition Lettre à Carlos jusqu'au 15 octobre

Première exposition internationale de la galerie avec trois artistes : Islam Zian Alabdeen, et Ahmed Alarabi tous les deux originaires du Soudan et Gerardo de Pablo originaire d'Espagne, qui rendent hommage à Carlos Garcia Teran figure emblématique de Charleville, décédé en 2009 il laisse derrière lui une silhouette caractéristique et un vécu riche.

Photos du repas et du concert du 15 et 16 septembre

Islam fini de préparer le repas de spécialités soudanaises, aidé par Gerardo et Catherine

A la fin du repas le concert peu commencer 

 Ghandi Adam à la flûte traversière 

http://www.myspace.com/ghandiadam 

Sadig Eldin Gibril au Luth 

 Oussama Melligi aux percussions, certes, sur cette photo il joue de la guitare, 

mais c'était le temps de deux chansons.

Ces trois musiciens ne se retrouvent pour jouer que rarement, ils jouent dans des groupes différents, il n'existe donc pas de CD de Dialogue avec Flûte.

Merci à eux de nous avoir fait partager leur musique et leurs talents.

Merci à Islam pour les photos.

Exposition Lettre à Carlos jusqu'au 15 octobre

Première exposition internationale de la galerie avec trois artistes : Islam Zian Alabdeen, et Ahmed Alarabi tous les deux originaires du Soudan et Gerardo de Pablo originaire d'Espagne, qui rendent hommage à Carlos Garcia Teran figure emblématique de Charleville, décédé en 2009 il laisse derrière lui une silhouette caractéristique et un vécu riche.

Des Photos de l'été Continue qui avait lieu le 7 septembre

Avec Les Amis du Swing qui ont animés cette soirée d'été

Le public était au rendez-vous pour profiter de cette belle fin de journée en compagnie du groupe

                         

     Valérie Flicoteaux, chanteuse de la contre-Escarpe prend le micro

                                               le temps d'une chanson                                             

Pino et Thierry

     

Thierry et Fredy

                                                                                                 

                           

                   Et la soirée ce termine autour d'un grand feu où Philippe prend le relais
                         des Amis du Swing,  avec sa cornemuse.                   

Merci à Morgane, Simon, Claude et Thierry pour leurs photos.

Un grand merci aux bénévoles qui ont, encore une fois, été d'un grand secours.

 Merci à Claude, pour le feu et les installations.

Et merci à vous tous d'être venus nombreux pour profiter de cette soirée avec nous.

Programme des 15 et 16 septembre

Concert Dialogue avec Flûte

Réservez vite vos places pour le concert de "Dialogue avec Flûte"

Le Samedi 15 septembre à partir de 21 H 30 et/ou le Dimanche 16 septembre à partir de midi

Entrée 20 €

Possibilité de manger sur place, le samedi soir, à partir de 20 H 00 spécialités soudanaises au menu

Et le dimanche midi le menu ou le plat du jour

Réservations au 03 24 41 18 83

ou chatdeuxtetes@gmail.com

Lettre à Carlos

Présentation des Artistes

Gerardo de Pablo

 Gerardo de Pablo est né à Madrid en Espagne, et vit actuellement à Paris. 
Il est Diplômé en sculpture par l'école d'art La Palma de Madrid.

Il participe à de nombreuses expositions personnelles et collectives en Espagne 

et en France.

Gerardo de Pablo crée des sculptures principalement figuratives, personnelles,

 uniques.

Ces dernières années, il a surtout produit des œuvres en acier. L'acier, comme 

matériau à modeler, impose des difficultés à la réalisation d'œuvres figuratives dû à 
sa dureté et à sa texture.

Malgré ces inconvénients et d'autres, comme son poids, il réussi à créer des pièces 

dont les caractéristiques sont : l'expressivité, la légèreté, l'humour, l'ironie...

Il a démarré par l'étude et la recherche des formes géométriques et 

anthropomorphiques.

Le primitivisme et l'art africain ont fait partie de ses sources d'inspiration.

Ses premières œuvres évoquaient des découvertes archéologiques 

(cf. La otra cara de la piedra. Revue Litos 1996). 

Le travail des grands sculpteurs espagnols de la période précédant la guerre civile 

l'ont aussi souvent inspiré.

Jusqu'en 2004 son activité artistique est plutôt traditionnelle par rapport à la méthode 

de travail : réalisation d'esquisses, construction d'un modèle, pour un ultérieur 

moulage en bronze ou une taille sur du bois ou de la pierre.

Quand il a déménagé en France, la proximité des zones industrielles et l'activité des 

sociétés de recyclage des métaux ont représenté un nouvel élan dans son activité 

artistique avec le travail du fer.

Depuis 2004, il récupère des pièces de toute sorte de matériaux et il essaie une 

fusion entre l'art et la réalité.

Ces pièces sont intégrées consciemment dans la sculpture, pour la création d'une  

réalité nouvelle, souvent avec un clin d'œil, parfois ironique, parfois symbolique. 

 

Cet art singulier est, connaissance intuitive, synthèse plutôt qu'analyse,  

inspiration plutôt que recherche, subjectivité plutôt qu'objectivité.

Son œuvre transporte dans un univers personnel caractérisé, d'un côté par 

le mystère, les symboles, l'énergie, l'humour.. et d'un autre côté par son attitude

toujours disposée à l'évolution et au changement.

 

                                                                                       Guardia Civil

                                                                                         Acier, pigments

Ahmed Al-Arabi

Ahmed Al-Arabi est né dans un petit village, dont le nom est M'atouq, dans la région de Gezira, au centre du Soudan.

 Il a grandi dans une petite ville d'El Qurashi où son père travaillait pour le plan agricole de Gezira de renommé mondial. C'était une ville de travailleurs ouvriers, venant des quatre coins du Soudan où se côtoyaient tous les niveaux de richesse et de cultures, et où les gens vivaient en harmonie donnant à l'endroit une qualité de vie incontestable. Il y fait sa scolarité durant laquelle ont remarque son vif intérêt pour la création.

Il fabrique des jouets, des voitures avec de l'argile brûlée sur lesquels il attache une ficelle de manière à pouvoir les tirer, il créer aussi des voitures avec du fil barbelé, ou encore des bateaux avec des matériaux de récupération, comme des cartons d'emballages et fini par faire des sculptures rudimentaires d'animaux.

Puis, il entre aux Beaux Arts à L'université soudanaise des sciences et de la technologie en 1989. Au cours de sa première année, il fait face à des problèmes en raison des ses convictions politiques, étant contre le régime fondamentaliste qui à prit le pouvoir par un coup militaire en cette même année. Il sera renvoyé deux fois de l'université pour ses opinions politiques et à cause de sa lutte, avec d'autres étudiants, contre les tentatives de la part des autorités de démolir les établissements les plus renommés de l'enseignement supérieur.

Il obtient enfin son diplôme des Beaux Arts en 2004 avec une distinction.

Après avoir été renvoyé par l'université des Beaux Arts au début des années 90, il rejoint l'université d'Umm Ahlia-Durman.

 En 1994, la situation politique au Soudan s'est considérablement aggravée et il est très difficile pour les gens comme Ahmed, au vue de ses idées, d'y vivre et d'y travailler. Ses études à l'université de Umm-Durman sont, encore une fois, interrompues pour des raisons politiques, et comme des milliers d'intellectuels soudanais aux idées politiques similaires, il cherche refuge, loin du harcèlement des forces de sécurité, dans des pays étrangers.

Il saisi l'occasion d'une brève visite au Sultanat d'Oman pour tenter de faire une exposition de ses œuvres et de chercher un emploi permanent. Il réussi à faire son exposition pour les activités de jeunesse et obtient un emploi de graphiste pour une usine de meubles. Plus tard, il lancera sa propre entreprise de design d'intérieur.

Il visite les Émirats Arabes Unis et postule pour un emploi au musée de Dubaï. Il obtient très vite un emploi en tant que sculpteur au département touristique et commerciale du musée. Son travail consiste à créer des copies des pièces du patrimoine ainsi que la création de cadeaux pour les visiteurs VIP. Il est également impliqué dans l 'élaboration des représentation anthropomorphes du patrimoine, des ornements antiques ainsi que des œuvres de décoration pour des événements tel que le Dubaï Shopping Festival.(1)

La quête artistique d'Ahmed est très liée à l'existence réelle de l'homme, au vécu. Il essaie, dans ses créations, d'atteindre l'excellence, et voudrait, par ses œuvres enrichir la qualité de la vie humaine, tendre la main, et diffuser les idées de pacification, de tolérance et d'harmonie.

Il travaille sur la relation entre l'ombre et la lumière d'une part et la relation entre les pleins et les vides.

Il utilise plusieurs matériaux dans ses sculptures mais use principalement d'argile, car une fois brûlé, ça durée de vie est très longue et c'est pour Ahmed, ce qui est le plus intégré dans l'essence de l'existence humaine.

Le gypse (2) est aussi généreusement utilisé pour fabriquer des moules, dans certains cas, le travail peut être fait complétement avec ce matériau. Parfois l'artiste opte pour la pierre tel que la céramique qui est moulée de manière à ressembler à des pierres naturelles tels que le granit. Il utilise également de la fibre de verre, de l'aluminium et du cuivre.

 Al-Arabi est également peintre. Il utilise l'acrylique, l'aquarelle et les encres. Il aspire à créer un monde meilleur dans ses œuvres, et la recherche d'une vie meilleure et plus décente pour l'Homme.

A partir de 2007, il essaie de fournir une aide financière pour les orphelinats au Soudan à partir des recettes de ses expositions.

  "Les oiseaux sont les êtres vivants les plus beaux que j'ai jamais contemplés ; leurs formes diverses, leurs couleurs et leurs manières de s'intégrer dans des endroits différents sont des choses que j'ai toujours admirés. La région du Soudan, où j'ai grandi abrite le Plan de Gazira qui est un des plans agricoles les plus importants de toute l'Afrique. J'ai grandi en observant toutes sortes d'oiseaux migrants qui envahissaient le ciel des champs énormes de coton et des autres récoltes et j'écoutais leurs chants pendant les longs étés et les journées d'automne comme une grande symphonie cosmique jouée sur les cordes du vent. J'ai été très profondément marqué par cette expérience; tant sonore que visuelle. J'étais tout à fait capable de différencier les oiseaux, autant par leurs chants que par leurs formes, il y avait des oiseaux qui migraient plusieurs fois dans l'année comme le grand héron blanc, le Houbara Bustrad, la caille... A ce moment là, je n'étais pas entièrement conscient que l'observation d'oiseaux participerait à l'inspiration et à une telle passion dans ma création d'œuvres d'art. J'aime leurs mouvements élégants, lorsque, par exemple, ils plongent leurs têtes dans les petits étangs créés par l'averse ou par le déversement de canaux d'irrigation, leurs manière de voler en groupe avec hiérarchie. Leur contemplation à aiguisé mes compétences dans l'utilisation des couleurs, dans ma manière de dessiner, et cela m'a permis plus tard d'adopter des méthodes méticuleuses pour l'accomplissement de mon travail sur les oiseaux.

La passion pour l'observation des oiseaux m'a accompagnée depuis et il m'est en plus possible à Dubaï, où je travaille aujourd'hui, de continuer d'observer les groupes de mouettes ou de flamants roses se déplaçant élégamment comme les mains expertes d'un pianiste. Je les regarde traverser la crique de Dubaï ou encore se promenant le long des immenses plages. Les oiseaux ont toujours inspirés en moi un sentiment de paix et mon travail artistique est une recherche de la paix et le rejet de la violence et de l'ignorance, choses qui ont tourmentées mon pays d'origine au cours du siècle dernier."

(1) Des millions de mordus de shopping se pressent devant les vitrines et dans 2 500 magasins de Dubaï pour les soldes hors taxes.
Les malls de Dubaï, ces grands centres commerciaux, impressionnants de gigantisme et parés pour l’occasion de mille feux et couleurs, exposent ces festivaliers d’un genre particulier à la possibilité de tous les excès… Ils proposent des offres promotionnelles sur des produits aussi variés que l’automobile, le prêt-à-porter, les tapis, l’équipement électronique, la cosmétique ou l’informatique.
Quant au souk de l’or, il propose de grosses promos.
Des événements sportifs et musicaux et des feux d'artifice (quotidiens !) sont également programmés.

2. Le gypse est une espèce minérale composées de sulfate et de calcium. Le gypse est le minerai qui permet de fabriquer le plâtre.

Sources :

http://www.routard.com/guide_agenda_detail/8913/dubai_shopping_festival.htm

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gypse